- gleich
- {{stl_39}}gleich{{/stl_39}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_41}} adj{{/stl_41}}{{stl_7}} lig, ens;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}ebenso{{/stl_41}}{{stl_8}}){{/stl_8}}{{stl_7}} lige; samme, lignende;{{/stl_7}}{{stl_41}} (gleichmäßig){{/stl_41}}{{stl_7}} jævn;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}gleich lang (breit){{/stl_9}}{{stl_7}} lige lang (bred);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}auf gleiche (Art und) Weise{{/stl_9}}{{stl_7}} på samme måde;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}im gleichen Augenblick{{/stl_9}}{{stl_7}} i samme øjeblik;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zur gleichen Zeit{{/stl_9}}{{stl_7}} samtidig, på samme tid;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}es ist mir ganz gleich{{/stl_9}}{{stl_7}} det er mig lige meget;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}gleich und gleich gesellt sich gern{{/stl_9}}{{stl_7}} krage søger mage;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_41}} adv{{/stl_41}}{{stl_7}} lige;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}sofort{{/stl_41}}{{stl_8}}){{/stl_8}}{{stl_7}} straks, med det samme;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}er kommt gleich{{/stl_9}}{{stl_7}} han kommer straks;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}gleich am Anfang{{/stl_9}}{{stl_7}} straks, i begyndelsen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}gleich bleibend{{/stl_9}}{{stl_41}} →{{/stl_41}}{{stl_10}} gleichbleibend{{/stl_10}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}gleich lautend{{/stl_9}}{{stl_41}} →{{/stl_41}}{{stl_10}} gleichlautend{{/stl_10}}
Deutsch-dänische Wörterbuch. 2014.